就翻译这方面说，大翻译家鸠摩罗什倾向于意译，意译就不免有格义，连类之处，他的学生道生就简直用玄学的语言作文章了，以后的翻译逐渐改用直译，重要的概念术语都直接翻音，有名寺院的大宗派，大都各奉一...

......

据文献记载，该庙原来在现址以东的黄神谷，称集灵宫，始建于汉武帝时期，公元前140年，前87年，到三国魏文帝黄初元年，公元202年，才迁到今华岳镇官道北，北周武帝天和二年，567年，及唐...